TrueNAS Scale: Ultimate Home Setup incl. Tailscale

[Azulath]

If anyone of you TrueNAS/Linux folks could help me out with my problem detailed in the thread below, it would be appreciated:

No access to SMB share with terminal

As rhe title says, I have an SMB share and all of a sudden I do not seem to have permissions (*) to write to the smb share through the terminal. However, it does work without any issues through the file explorer and I have no issues with the very same user on different devices. I already tried rebooting the problematic device, but this did not sol…