Truenas Scale VM unable to connect through WG

I’m trying to set up a VM within Truenas Scale, and have all the traffic within it funnel through to the VPS on the other end. However, once WG is connected on the VM, the VM fails to ping google or anywhere else outside the local LAN. Without WG it works fine.

I suspect it’s some sort of configuration error but I don’t know where. The VPN itself is working fine, as I tested it on two different devices as well, both were able to ping and connect just fine.

The VM has an network interface attached to the bridge, which itself is attached to the physical interface. UFW is off when testing, so it’s not that afaik.

Does anyone have any ideas on why the VM doesn’t wanna work properly?