Slowdowns after updates, which some users attribute to Spotlight or Photos reindexing

Is this view correct? I’m currently facing the same issue, and Google suggests this is the reason.

Maybe? Open up Activity Monitor and see which resources are being used and by what programs. You may have some kinda incompatible software running that has a massive memory leak or similar issue (I had an old version of Logi Options do that years ago)