Is the asmedia controller by any chance on a m.2 card, and are the two affected drives on the last two ports? I can’t verify this but I’ve heard around that the 5 and 6 ports don’t go to the controller directly and go through a switch chip
Try to also give it a firmware upgrade if possible