I dont see any issues but without seeing iommu groups you dont really know for sure. I’m not a passthrough kind of guy though, so I’m sure someone else will chime in here.
I dont see any reason you cant use ubuntu but it may be that theres just more hoops to jump through with updating the kernel.