I might finish it up within the week or next several months depending on my motivation, feel free to point and laugh or tell me where I went totally wrong.
What exactly are you modding it to? I'm guessing that's a res, since you tapped it with what I assume is a G1/4" thread (11.8mm bit, right?), and you've removed the tubing...
Indeed I am, sorry for being scarce on the details, I am going to throw the rad and res in the box I made. Luckily my case has grommets for the tubes to go through the back.