Nothing really, at least for now. When troubleshooting remove as much variables as you can.
Once you get it stable, then you can tweak.
I thought it too, but Wendell said it should be there. Alas don’t have new 6xxx to test it myself, so I will rely on his word for now.
Edit: Taking into consideration that you have the same mobo and trying to pass NVME as pcie, I would say you have similar problem.
So to reiterate, I would try to pass GPU only, and nothing else. So disk as block storage or even file. Once that is working I would try to add more, one by one. Otherwise you never know what is causing troubles.