I’ve got to shoot off to work, but the linode instructions you linked looked good.
when I did it, I followed this guide:
using the Nyr github, and it worked okay, except one device (ubuntu tablet) wouldn’t take the config files / wouldnt load a vpn profile.
I ended up just using a pi as a wifi access point for the tablet, and making all traffic on the pi go thru the vpn.