Help With Windows + MAC Compatible Games?

Me and my Fiancé are looking for some games to play, But we both have only a PC and a MAC, Were looking for some RPG AND some FPS games, Does anyone have any input on this ?

Diablo 2? That might work possibly....