The H710 controller is too old to do 4kN sectors or pass through TRIM commands. Old enterprise SAS SSDs that don’t need / accept trim work fine.
I’ve used 8x 6TB drives on them, no reason to expect a problem.
Actually, it says both H710 and H310, so I’m not sure what you’ll get.
There’s a tiny connector on the mobo for SATA power, and a plastic housing/retaining clip on the OEM disc drives to hold them in place. You likely won’t be getting either, so it’ll be some work to improvise or find all the bits on eBay.