2 Dell Servers + 1 Noob = Scratching head

so this thread Home Server New home is very similiar to what I’d like to accomplish. but i dont’ want to just make all this easily accessible anyone got any input?

I’ve seen some ideas about setting up a DMZ honeypot but I’m quite new to doing some things like the thread i’ve looked into.