Consumer-level m.2 nvme SSDs should be ok in a consumer homelab, especially in mirror configuration.
The assumption here is that the use case is mostly read.
In this case I’d go for the pro lines in name-brand nvme sticks (WD SN850X, Samsung 990 Pro, etc.), though.
The bargain basement consumer sticks may cut corners too deep to hit a price point.
If this is a server config for professional use I’d recomment enterprise-class level SSDs.
Yeah this is a homelab-style thing, by volume mainly just a large plex server but also it’ll hold things like photographs, which are a lot more critical.
I’ll be doing offsite backups of those though, so I’m less worried about losing them to zfs