There has been a raid on the Swedish website http://www.undertexter.se/, that makes Swedish subtitles to TV-shows and movies. This is the response from the people, https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pf4ZyqYQVwY, "Du skulle inte översätta en bil" means "You would not translate a car", and you can then figure out what the rest says.
Good whatever time it is from Norway.