When right clicking on programs in the taskbar the options are textless, how to fix?

Whenever I right click the tiles in the toolbar, this always happens : http://imgur.com/go9sQB5

Why is it doing this?

Could it be classic shell interfering?