Updateing AMD driver leads to VM not starting!

Glad you figured it out.

Maybe the sandboxing feature utilizes nested virtualization, like running a sandboxed application using hyper-v. If it does I can imagine that this might not work on an already virtualized system as intended.