Well if you don´t play any meaningful games than you don´t really need a dedicated gpu.
Cpu´s with onboard graphics will suite you pretty well.
intel also comes into the picture here intel socket 1700 series motherboards can be found with DDR4 support which saves you allot of money on memory.
A 14th gen intel core i5 like the i5-14400 can be found for under $200,-.
That cpu has intergrated graphics.
Or like i said an am4 system.