Steam in Home Streaming with a triple monitor setup?

I've been building a new Steam in home streaming server, and I have a question about it playing games in nvidia surround.
If I build this server and give it 3 1080p monitors, then give my personal rig 3 1080p monitors can I stream between the 2 in 5760x1080? would I need any special setup, or software to pull this off?