You’ll need to wrangle some .Xresources
URxvt.iso14755: false
will disable the ISO mode thing.
URxvt.keysym.Control-Shift-C: eval:selection_to_clipboard
URxvt.keysym.Control-Shift-V: eval:paste_clipboard
will get your shortcuts working (perl support is needed for this)