Backup what you want like saved games etc. Before you mess with drives to what storage you have. Steam games can be re-downloaded and often saves as well. So in a pinch delete games over important data.
Even a dd of the failed drive and mount it to see what data is there might work. Ive dd back a copy of a drive and its worked again before.
Honestly I’m more worried about having to download my games again than anything.
The Windows side of my system doesn’t really have any important data and the failed drive basically only had Windows and Visual Studio (projects are backed up) so it’s not even worth my time trying to recover data from that.
Well resizing you good NTFS HD/ It SHOULD be fine. But thats what backups are for. Ive bit the bullet and won more than I have lost. Still backups are king.
So it the SSD for windows is a ride off… Format it and put data on it…test it and it that works. Use that as backup storage before you shrink your NTFS HD.
Is the windows SSD dead dead or doesn’t boot dead ?