Thank you for the replies. I discovered my problem… I had a corrupted EFI partition/broken grub. Bottomline, you can easily mount and run Linux off an external drive as a PVE VM. It would also appear that you can install a fresh Linux OS on an external VM, though I haven’t tested this theory.
I’ll briefly describe by scenario and the fix incase it may be of assistance to someone down the line.
BACKGROUND
I have two Proxmox systems: 1) My homelab which provides “essential” home services, and 2) an old motherboard that I used as a “sandbox”. The sandbox, an Intel DH57JG motherboard w/ a very old i5 processor, has a corrupted bios and is therefore dead.
In the sandbox, I would swap between an SSD with a PVE installation and an Ubuntu Mint SSD depending on my needs. This obscured the problem… that along the way the Ubuntu Mint EFI & grub were corrupted.
Prerequisite
Upload the Ubuntu Installer via web upload > Download from URL > https://mirror.math.princeton.edu/pub/ubuntu-iso/23.10.1/ubuntu-23.10.1-desktop-amd64.iso
Create the VM (I’m using id: 140)
cat /etc/pve/qemu-server/140.conf
agent: 1
balloon: 2048
bios: ovmf
boot: order=sata0;ide2
cores: 2
cpu: host
efidisk0: taichi-zfs:vm-140-disk-1,efitype=4m,pre-enrolled-keys=1,size=1M
ide2: store:iso/ubuntu-23.10.1-desktop-amd64.iso,media=cdrom,size=5052730K
memory: 8192
meta: creation-qemu=7.2.0,ctime=1692982877
name: TaichiLinuxPT
net0: virtio=9A:CB:A9:F6:1A:84,bridge=vmbr0,firewall=1
numa: 1
ostype: l26
sata0: /dev/disk/by-id/ata-TOSHIBA_THNSNJ128GCST_747S104JTRAY,backup=0,replicate=0,size=125034840K
scsi0: taichi-zfs:vm-140-disk-0,cache=writeback,discard=on,iothread=1,size=32G,ssd=1 # This drive may be removed
scsihw: virtio-scsi-single
smbios1: uuid=2de1f8e9-bab3-4534-94f6-a27e5e60095a
sockets: 1
spice_enhancements: foldersharing=1,videostreaming=all
vga: qxl
vmgenid: ff9603e3-86e2-4469-a6e0-db08a0b02281
Passthrough Harddrive
In PVE terminal, identify the drive to passthrough
lsblk -o NAME,MODEL,SERIAL,SIZE,LABEL,UUID,FSTYPE
NAME MODEL SERIAL SIZE LABEL UUID FSTYPE
sda TOSHIBA THNSNJ128GCST 747S104JTRAY 119.2G
├─sda1 512M
└─sda2 118.7G Thin_Data e3986daa-858c-4ae6-a882-4fa2c53a6652 ext4
...
Determine the disk id
ls /dev/disk/by-id/
...
ata-KINGSTON_SVP100S2256G_Y1BS106WTEUZ-part1 ata-TOSHIBA_MK5055GSX_79MLS54ZS-part1 wwn-0x50024e9205859f9a
ata-KINGSTON_SVP100S2256G_Y1BS106WTEUZ-part9 ata-TOSHIBA_THNSNJ128GCST_747S104JTRAY wwn-0x50024e9205859f9a-part1
ata-Optiarc_BD_ROM_BC-5640H ata-TOSHIBA_THNSNJ128GCST_747S104JTRAY-part1 wwn-0x50024e9205859f9a-part2
...
Mount full physical drive (vs partitions).
qm set 140 -sata0 /dev/disk/by-id/ata-TOSHIBA_THNSNJ128GCST_747S104JTRAY,backup=0,replicate=0
Fix a Corrupted or Broken System using boot-repair
Source: https://www.baeldung.com/linux/grub-efi-reinstall
Set boot order from the installation cd.
qm set 140 --boot order='ide2;sata0'
Boot into console and Live Ubuntu > Open a terminal in the VM
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair && sudo apt update
sudo apt install -y boot-repair && boot-repair
advanced options > GRUB Location: sdb2 > Apply > Let boot-repair do its job
shutdown
qm set 140 --boot order='sata0;ide2'