Not sure which is proper KVM for my 57" Odyssey Neo G9

This is true. You can disable deep sleep in the monitor osd and try some bios settings as well. In Device Manager you can select to not turn off certain USBs as well: