New motherboard & CPU for file & media server - AMD noob

Nothing you’re considering here’s going to match 45 W active and 2.3 W sleep and 18 dB(A)‘s under 3.5s’ noise floor.

Inflexible, sure, but to go back to the OP, there’s a prioritization to be made: