Network noob, If it has a WAN do i need a modem?

That is pretty much exactly how it goes - the ONT does all the converting and has multiple outputs. What and how you connect to those outputs is up to you.