Need help building a new Linux Gaming System

Check out Looking Glass here on the forums. Basically, it copies the video memory from the Windows VM and renders it on the Linux host. This allows for the single monitor, dual-gpu use case.