If you have enough room on the HDD, you could shrink the C:\ partition size, create a new partition for your files, copy the files to that partition, shrink C:\ further, then clone the Windows partition onto the SSD.
Once you know Windows launches on the SSD, delete the windows partition on the HDD and expand the size of the HDD partition with your files on it.