NVMe are natively supported without external sotfware on linux (and really any unix environment these days)
Same goes for the AMD GPU drivers.
If you do want to do a passthrough VM, ubuntu probably isn’t ideal. This is the distribution of preferred distros among VFIO users:
The reason for this is that ubuntu changes many things about a more ‘standard’ linux environment in the name of convenience that, while improving the newcomer UX somewhat, will make doing low level things difficult later on.
We have a wiki here for guides on Gaming VMs:
If you want to keep your files, just mount your storage drive as-is.
