IPS works at pretty much any angle, TN is the only panel type with some issues when ran in portrait due to it's color shift, hard to describe, but it just doesn't quite look right like half of it is dark and half is bright

You can always wall mount the displays potentially, or add some wood under the glass

Also it seems to be a bad idea mixing 144hz and 60hz displays at the same time