This has been a problem for ages. I wish I could fix it myself but I have to look elsewhere for help.
The kernel driver supports Linux SR-IOV guests but not Windows. The Mellanox provided driver (OFED) supports both, but it is available as a binary for few distros and older kernels. I don’t see why the kernel driver should lack this functionality.
I don’t have a connectX 3, but a connectX 4 lx. I’ve never used that SR-IOV function before, but I just did a quick test and the network card shows up in Windows 10 VM.
I’ve installed the OFED drivers from Mellanox on the debian 11 system. On the windows VM I didn’t installed any drivers myself, but I guess Windows installed/recognised it automatically.
Yes, that is what I said, OFED works but why should we need OFED when there is already a Mellanox driver in the Linux kernel (Mellanox_EN) that can also work with Windows guests if someone fixes it?