Sorry I couldn’t get to this earlier, I’ve been shirking my responsibilities.
As far as using a 1060 for passthrough, it will work just fine. There are some tricks you need to do to make the Nvidia drivers unable to detect that it’s in a VM, but you’ll definitely be able to do it.
Have a look at my passthrough guide series, here:
While it’s all useful, the part that will answer your question would be part 4. There is a section that will explain exactly how to hide the hypervisor extensions from the VM.