My wife got the physical copy and the same thing happened. It got stuck on a loop downloading the same part of the patch. We closed it and reopened it, and it it worked fine. Weird. Much faster than downloading it, though. I'm surprised mine downloaded overnight.
Yeah, I fell asleep last night and woke up to "server error" or something for the patch same same.
rivatuner stat server overlay problem changing resolution so I cant see mem usage for 4K+
It seems like coming out and going back in again solves a lot of minor issues with this game.