Configuring my Wireguard Server to redirect incoming traffic

yes it port forwards with nat to the server where plex is