Just putting out the question on what people are using to automate repetitive tasks for Windows Apps?
I guess it depends what you need to interact with and how, there’s no one-size-fits-all kinda deal.
The company I work at uses Blue Prism for some processes, it just interacts with the same software we interact with and is going through the same steps.
Microsoft bought WinAutomate, named it Power Desktop Automate and it’s free.