Audio output devices

Hi everyone!

I finally got myself a monitor (I have previously been using my 32" Samsung television) and now have them both connected to my HD7770.

The TV is connected through HDMI and the monitor by Dual Link DVI-D.

My speakers are connected to the Motherboard which means that all sounds are played through the same speakers regardless of which screen the program is running.

 

I was just wondering if there is a way to have the sounds being played on one screen to go through the built in speakers of that screen, and to have the simultaneous sound from another screen played through my logitech speakers?

Thanks for your time guys :)

Don't bother with the speakers on monitors, they are utter crap that shouldn't be used.

My 'monitor' is a 32" samsung tv with internal speakers and the other monitor is a dell 22" with no speakers.