This is 100% true. I’ve been working with helium for many many years and people always get this myth about balloon helium wrong.
One example is when we fill liquid helium we have to reclaim the excess helium that vaporizers and doing this creates low quality helium only usable for “balloon” quality.