Please enable these options in BIOS and report back with your full IOMMU groups list
SVM → Enable
iommu → Enable
ACS Enable → Enable
Enable AER cap → Enable
Alternative routing → Enable
Not sure whether the Alternative Routing one is necessary. Please try enable/disable it and see if there is any difference.
Sources:
https://www.valo.at/2020/01/23/amd-ryzen-vfio-gpu-passthrough-gaming-vm-on-new-hardware/
https://forum.level1techs.com/t/gigabyte-x570-aorus-elite-iommu-groups/144937/36