Ok so this is cool. I used one of these USB over CAT5 extenders that @Level1_Amber recommended to me from my switch across about 65ft of Ethernet and now I can control my printer without having to have the Klipper controller attached!
Now I just gotta figure out how to tidy this all up.